Collecteurs de chansons populaires

Médecin. Nommé à Manosque, il y restera toute sa vie, deviendra Maire et Conseiller Général.
Il effectua des recherches dans diverses bibliothèques du midi de la France, mis en place un réseau de collaborateurs dans toute la Provence et collecta lui-même de nombreux chants.

Deux volumes aux éditions TAC Motifs, 1999 - Grasse (d'après les éd. Makaire de 1862 et 1864)

Félix ARNAUDIN

Il consacra sa vie à sauver de l'oubli les traits d'un pays
en voie de transformation rapide.

Recueille des centaines de chants, contes et légendes
dans l'ancienne Grande-Lande.

Charles, Marius BARBEAU

Anthropologue, ethnologue, folkloriste.
« Chercheur infatigable, il fut le premier à ouvrir le champ de la recherche scientifique dans le domaine du folklore » c'est-à-dire à recueillir une documentation précise donnant l'endroit, la date et le nom du chanteur de chaque chanson recueillie;
à transcrire de façon précise, à comparer les versions, à commenter la structure, la sémantique, la prosodie, etc.
Il laissa derrière lui 13 000 textes originaux et des variantes de chansons indiennes et françaises, dont 8000 avec la mélodie. »

Nombreuses publications.
Chansons populaires du Vieux Québec (1935)
A la claire fontaine (1946)
Le rossignol y chante (1962), etc.

Emile BARBILLAT/Louis Laurian TOURAINE

Le 1er, né en 1882 à Châteauroux, mort en 1947.
Le 2ème, né en 1870 à Pouligny St Pierre, mort à Châteauroux en 1957.

Un volume aux éditions CMDT en Berry.
Centre de musiques et danses traditionnelles en Berry, 1997 (réédition en 1 volume des 5 originaux édités par "Gargaillou" Chateauroux, 1930)

Charles BEAUQUIER

Juriste, chartiste et journaliste, devient ensuite homme politique (député).
Il s'attacha à défendre les peintres et écrivains franc-comtois comme Victor Hugo, Proudhon, Courbet.
Fervent régionaliste il proposa de remplacer les départements par 25 régions.
Nombreuses publications en rapport avec sa région :

"La faune et la flore populaire de la Franche-Comté" (Leroux, 1894)
"Chansons populaires de la Franche-Comté" (Leroux, 1894), qui contient près de 200 chansons dont 108 avec musique.
Les airs ont été notés par Marie Michaud, de Marigny (Jura) et Marie Duranton, d'Aillevans (Haute-Saône).
Ces chants seront repris dans la publication de J. Garneret (voir ci-dessous).

Sylvette BÉRAUD-WILLIAMS

A publié "Chansons populaires d'Ardèche recueillies dans le pays des Boutières" (éd. Edisud/CNRS, 1987)
comportant environ 180 chansons, recueillies dans les années 1970 auprès des anciennes ouvrières de la soie.
A publié également un volume de contes populaires de la même région.

Charles BIGARNE

Suit des études de droit, devient avoué mais rêve de voyage.
Il s'engage, parcourt la France, écrit, dessine et publie de nombreuses pièces.
Il recueille et chante 26 chansons qui seront réutilisées par Maurice Emmanuel.

Publie "Patois et locutions du Pays de Beaune, contes et légendes, chansons populaires" (Arthur-Batault, 1891)

Jean-François BLADÉ

Magistrat, il démissionne pour se consacrer aux recherches sur la littérature et la chanson populaire ainsi que l'histoire de sa région.
Membre de l'Institut.

Nombreuses publications;
contes, proverbes et chansons populaires recueillis en Armagnac et en Agenais.
Poésies populaires de la Gascogne (trois vol. Paris, Maisonneuve, 1881/1883 qui contiennent en tout 27 airs notés).

Jean-Baptiste BOUILLET

Georges BOURGEOIS

Chansonnier.
Admirateur de Bujeaud et Trébucq (voir sur cette page).
Il poursuit leur œuvre, auprès des serviteurs ou des membres de sa famille et ensuite dans la région de Talmont.

Vieilles chansons du bocage vendéen (un volume aux éditions Pierre Bossuet, 1931 qui contient 75 chansons, paroles et musique, dont 65 d'origine populaire.

Jérôme BUJEAUD

Abandonne la carrière de médecin pour se consacrer à la littérature.
Recueille des chants en Poitou, Saintonge, Aunis et Angoumois.
La musique étant notée par sa femme.

Deux volumes (réunis en un seul) aux éditions Laffitte reprints, 1975 (réédition textuelle de celle de Niort, 1895)

François CADIC

Ordonné prêtre en 1889, il devient ensuite professeur d'histoire à l'Institut catholique de Paris.
En 1897, il crée la paroisse bretonne à Paris qui comptera jusqu'a 40 000 personnes et en 1899 il en fonde la revue du même nom qui livre de nombreuses informations utiles aux Bretons de la capitale.

Nombreuses publications :
Contes et légendes de Bretagne (1914 à 1922)
Chant des Chouans (environ 30 chansons, textes et musique, Librairie celtique, Paris, 1949, réunis par Yves Le Diberder.)
Histoire populaire de la chouannerie (1908 à 1918)

Marie, Joseph CANTELOUBE de Maleret

Compositeur (élève de V. d'Indy pour la composition) et collecteur/compilateur de chansons populaires.
(Sa collecte personnelle a porté en Hte Auvergne et Ht Quercy)

Auteur de "Anthologie des chants populaires français",
qui est un trésor de chansons classées par régions et commentées.
On peut regretter que l'indication des sources n'y figure pas, car un grand nombre des chants qui la constitue proviennent des collecteurs figurant ici.

Maurice CHEVAIS

Etudes au Conservatoire de Paris.
Inspecteur Général de l'Enseignement Musical.
Pédagogue et folkloriste, il est l'auteur de nombreux solfèges et abécédaires musicaux.
Il publie "Chansons populaires du Val-de-Loire" Heugel, 1925,
recueil qui regroupe 225 chansons (textes et musique) d'origine populaire, recueillies par lui-même ou par des chercheurs de la région.

Jean-Baptiste CHÈZE (1870 - 1935) Né à Corrèze

Léon BRANCHET (1861 - 1931) Né à Périgueux

Johannès PLANTADIS (1864 - 1922) Né à Tulle

Pendant vingt ans ils vont découvrir, transcrire ou établir les textes et les notations musicales de notre "patrimoine ancestral" du Limousin.

Ernest CLOSSON

Musicologue et professeur au Conservatoire de Bruxelles.
Compilateur de chansons populaires flamandes et wallonnes.

Publie en 1905 " Chansons populaire des provinces belges" regroupant 205 chansons, la plupart d'origine populaire et harmonisées par ses soins (Bruxelles - Schott Frères)

Patrice COIRAULT

Il consacre tous ses loisirs à l'acquisition de livres et manuscrits sur la chanson folklorique, constituant une bibliothèque unique au monde.
Elle constitue actuellement le « fond Coirault » du Département Musique de la B.N..

En dehors de cela, il collecte des chants dans sa propre famille auprès de sa mère, grand-mère, etc., et auprès des paysans et petites gens, dans la région poitevine et béarnaise (région de sa femme, qui par ailleurs l'aida dans sa collecte).

Nombreuses publications :
"Notre chanson folklorique" (Picard, 1942)
"Formation de nos Chansons folkloriques (4 volumes - Ed. du Scarabée, 1953-1963)
"La paternité des chansons" etc.

Charles, Edmond, Henri de COUSSEMAKER

Magistrat mais aussi musicien et archéologue.
Il entreprend de nombreux travaux sur la poésie et la musique du Moyen Age notamment sur l'œuvre d'Adam de la Halle.
Répondant à l'enquête "Fortoul" il collecte des chants, avec une grande rigueur, dans la Flandre française.

Un volume aux éditions Malegjis - Kemmel - 1976 (réédition textuelle de celle de 1856)

Austin de CROZE

Jean, Guillaume, Léopold DARDY

Abbé.
Nommé à Durance, il y restera jusqu'à sa retaite.
Il est surtout connu pour la restauration de l'ancien prieuré de Durance.
Sa moisson de contes, chansons et proverbes dans la région de l'Albret complète celles de Bladé et d'Arnaudin.
Les airs (49) ont été notés par l'abbé Lacoste.

Publications :
"Le prieuré de Lagrange de Durance" 1860.
"Littérature orale de Gascogne"
"Anthologie populaire de l'Albret", 2 volumes (Agen - Michel et Médan 1891)

Lucien DECOMBE

Archéologue, Directeur du Musée Archéologique de Rennes.
Cest lui qui nous apprend que trois mille ans avant nous les chinois recueillaient déjà les chansons populaires dans leur pays.

Publie : "Chansons populaires recueillies dans le département d'Ille-et-Vilaine" (Hte Caillère, 1884) qui contient environ 130 textes et 70 musiques notées, recueillis par lui-même ou par des chercheurs de la région.

Joannès DUFAUD

Recueille dans sa famille et auprès de chanteurs populaires,
les chansons traditionnelles de l'Ardèche.

A publié "Chansons anciennes du Haut-Vivarais (4 volumes - Ed. Louis Volozan, 1981/1989),
"300 chansons populaires de l'Ardèche" (éd. Jean-Pierre Huguet, 2000)
qui reprend bon nombre de chants de sa précédente publication.
Un dictionnaire français occitan, etc.

Maurice DUHAMEL

"Maurice Bourgeaux, dit Maurice Duhamel, fut tout à la fois journaliste, compositeur et ethnomusicologue.

Dans le Trégor qui est devenu son port d’attache (Porz Gwen), il a pu mesurer la masse et l’intérêt des chants traditionnels qu'il pressent menacés de disparition.
Il possède les connaissances musicales et linguistiques (il a étudié à fond le breton, plus sommairement de son propre aveu le gallois et l’irlandais) indispensables pour mener à bien son projet et obtient le soutien des intellectuels et scientifiques (A. Le Braz, Georges Dottin, Joseph Loth).
De 1909 à 1912, il parcourt donc le Trégor, le Léon, la Cornouaille jusque dans les villages les plus reculés pour recueillir une imposant ensemble de chants populaires qui donnent lieu à de nombreuses publications…"
(extraits de l'article sur : http://www.resonances-bretagne.org/)

Publications :
- avec Darcieux "Dix noëls bressans", "Dix chansons bressanes", 1905/1907
- avec Loeiz Herrieu "Chansons populaires du pays de Vannes", 1911
- "Musiques bretonnes" musiques des recueils de Luzel et Le Braz, notées de 1909 à 1912.
- "Chansons populaires de Haute Bretagne", 1938
etc.

Antoine, Laurent, Appolinaire FÉE

Pharmacien et médecin, passionné de botanique.
Professeur à la faculté de médecine de Strasbourg.
Effectue une excursion en Corse en 1845 pour herboriser et recueille quelques chants populaires.

Un volume "Voceri, Chants Populaires de la Corse" comprenant des considérations sur les habitants de l'endroit et de nombreux textes de chansons voceri (lamento), sérénades et nannes (berceuses).
Malheureusement, seulement 4 musiques notées.
Edité par Victor Lecou et Mme Arthus-Berthrand - Paris et Derivaux - Strasbourg en 1850.

Jean FLEURY

Littérateur.
Professeur à Cherbourg puis à Paris, ensuite part pour la Russie et enseigne le français à Saint-Pétersbourg.
Nombreuses publications sur la langue française.

Il recueille contes, légendes et chansons dans les environs de la Hague et Val-de-Saire.

Un volume "Littérature orale de la Basse-Normandie" (Paris - Maisonneuve & Cie 1883) qui contient de nombreux contes et légendes ainsi que de nombreux textes de chansons, mais seulement 11 chants notés.

Ernest, Frédéric, Amédée GAGNON

Fonctionnaire au Ministère de l'Agriculture.
Historien et archéologue.
Recueille des chansons au Canada francophone et en publie 100 en 1865.

Jean GARNERET

Curé à Lanterne et Lavernay, près de Besançon.
Créateur et Conservateur du Musée Populaire Comtois.
Compilateur avec Ch. Culot de chants populaires de la région comtoise.

Il reprend notamment les chants publiés par : Champfleury, Max Buchon, Charles Beauquier, John Viénot, Henri Grospierre quelques inédits du chanoine Grospierre et sa récolte personnelle; une centaine de chansons.

Marguerite GAUTHIER-VILLARS

Chansons du Dauphiné - Villars de Lans
Volume d'une soixantaine de chansons aux éditions Roudanez (1929)
Petit chansonnier bourbonnais
Volume de 41 chansons, toutes avec un accompagnement de piano et certaines à plusieurs voix (Imprimerie Gauthier-Villars, 1937 ?)

Armand, Laurent GUÉRAUD

Libraire imprimeur à Nantes.
Il recueillit plusieurs centaines de chansons dans le Comté Nantais
et le Bas-Poitou.

Deux volumes aux éditions FAMDT
Fédération des associations de musiques et danses traditionnelles.

Fernand GUÉRIFF

Instituteur, élève de l'Ecole Normale de Savenay, puis créateur et directeur de l'école de musique de Saint-Nazaire.
Dans son enfance il étudie le violon avec Alfred Marcel et plus tard le piano et l'harmonie en autodidacte.
Collecteur/compilateur de chansons recueillies dans la région de Guérande.

Nombreuses publications d'histoire locale et de folklore général.
Il recueille des chants folkloriques depuis l'âge de seize ans.

Il publie " Le trésor des chansons populaires du Pays de Guérande ";
merveille de chansons inédites et sur des thèmes rares.
et " La belle Bible des Noëls guérandais ".

Celles-ci puisent à différentes sources :
des collecteurs anciens restés inédits ou dont les publications sont devenues introuvables tels :

Armand Guéraud (non publié à l'époque), Abel Soreau, Gustave Cletiez, Claude Pavec, etc.

Deux volumes publiés à compte d'auteur (1983/1984), deux volumes seulement sur les cinq prévus.
(Il avait précédemment publié "Chansons romances et poèmes de la marine à voiles" éd. des Paludiers (1972),
compilation qui sera reprise en grande partie dans la publication à compte d'auteur).
Le volume 2 est publié par Dastum 44 en 2005, les vol. 3 et 4 devraient suivre…

Charles GUILLON

Archéologue et collectionneur, fondateur du Musée d'Ethnographie qui porte son nom.
Recueille environ 300 chansons dans la Bresse et le Bugey (principalement à Ceyzériat).

Deux volumes (réunis en un seul) édité par Robert Ferraris d'après les anciennes éditions Monnier et Cie)

Armand HAYET

Il recueille in extremis les authentiques chants de marins
et il semble qu'il soit également l'un des premiers premier à en publier.

Publie "Chansons de bord" Eos, 1927
"Dictons et tirades des anciens de la voile" Denoël, 1934
Ces deux ouvrages seront repris ensemble par Denoël en 1971

Loeiz HERRIEU

Fils de cultivateur, il tint lui-même une ferme à Lanester, Hennebont et Auray.
Il collecte des chansons pendant ses loisirs et est connu comme le créateur de : "Dihunamb" (Réveillons-nous !), une revue mensuelle entièrement en breton dont le premier numéro parut à Lorient en 1905.
Son nom de plume est "Barh Labourer" (Barde paysan).

Nombreuses publications :
"La littérature bretonne des origines jusqu'au XXe siècle"
"Chansons populaires du Pays de Vannes" (Paris - Rouart 1911) qui contient 97 chansons en breton et traduites en français.
La musique a été notée par Maurice Duhamel.
"Sonneneu Bretoned" recueil de chants pour les soldats de 14-18, etc.

Vincent d'INDY

Compositeur, créateur avec Ch. Bordès de la Schola Cantorum qu'il dirigea.
Nombreuses compositions et un Traité d'Harmonie.
Recueille des chants dans le Vivarais et publie aux alentours de 1890 :
"Chansons populaires du Vivarais" op. 52 qui contient 80 chansons (textes et musique), avec un accompagnement de piano assez scolaire.
Un autre volume du même nom paraîtra en 1937 intitulé op. 101 et qui contient 50 nouvelles chansons recueillies par ses petites filles mais toujours harmonisées par ses soins.

Louis JOUVE

Nombreuses publications sur sa région :
"Jeanne d'Arc", "Noëls de la Meurthe et des Vosges" "Artistes lorrains du XVI et XVIIe siècles…
"Chansons en patois vosgiens" (Epinal, 1876) recueil qui contient 43 chansons traditionnelles dont 32 avec mélodies.

Conrad LAFORTE

Etudes supérieures de Lettres.
Auteur du "Catalogue Laforte"
Classement systématique des chansons populaires avec leurs innombrables variantes.

Nombreuses publications :
"Catalogue de la chanson folklorique française", Québec, Les Presses de l'Université Laval, 1977-1987, 6 vol.
"Chansons de facture médiévale retrouvées dans la tradition orale", répertoire recueilli de 1862 à nos jours, 2 vol., [Québec], Nuit blanche Éditeur, 1997.

Marc, Paul, Auguste LECLERC

Fils de Chef d'Escadron.
Compilateur de chants recueillis en Anjou.
(Notamment issus du "Fond Ampère", de la collection A.-J. Verrier
et de la bouche de la baronne de Romans, née de Chabot, au château du Bois de Saint-Louis)

Albert LIBIEZ

"Chansons populaires de l'ancien Hainaut" édité par Roger Pinon (Bruxelles - Schott 1939 - 1963)
Œuvre posthume. (Libiez, arrêté par les allemands en 1942, mourut en captivité)
Onze volumes.

François-Marie LUZEL

"Il est sans conteste l'un des plus grands folkloristes du XIXème siècle.
Parti sur les routes de Bretagne, surtout du Trégor, celui que ses amis surnommeront Boudedeo Breiz Izel, le Juif Errant de la Basse-Bretagne, va collecter auprès des mendiants, des tisserands, des valets de ferme, des centaines de chansons, de contes, et de pièces de théâtre."

Malheureusement il ne note pas les airs des chansons; Maurice Emmanuel se chargera de ce travail et les publiera en 1913 sous le titre, "Musiques bretonnes" qui contient 432 airs dont les sources sont les suivantes :

- le plus grand nombre ont été directement notés de 1909 à 1912
- un grand nombre ont été notés d'après des phonogrammes enregistrés antérieurement par "des bretons dévoués aux souvenir de notre race"
- d'autres furent notés par des amateurs de musique populaire (prêtres, instituteurs, artistes), qui les communiquèrent à M. Emmanuel.

Achille MILLIEN

Poète.
Dès l'enfance il recueille dans la campagne nivernaise,
contes, légendes, croyances, chansons, proverbes etc.
Soit environ 900 contes et 2600 chansons…

Il s'assura la collaboration de J. G. Pénavaire (musicien émérite)
pour les notations musicales.

Chants et chansons populaires, Littérature orale & traditions du Nivernais (3 volumes, Leroux, Paris 1906 à 1910)
Chansons populaires du Nivernais et du Morvan (7 volumes, Centre Alpin et Rhodanien d'Ethnologie, Grenoble 1977 à 2002)
Ces sept volumes parus grâce au concours de Georges Delarue sont inédits et ne reprennent aucun des chants parus dans l'édition du vivant de Millien.

Publication également de contes recueillis dans la même région ainsi que des chants populaires, des peuples russes, grecs, serbes, tchèques…

Achille MONTEL

Recueille des chants dans la région du Languedoc, aidé par Louis Lambert pour les notations musicales.

Il élabore un plan qui consiste à suivre l'homme d'âge en âge, depuis le berceau jusqu'à la tombe, au moyen de chants se rapportant à chacune des phases de son existence.

Un volume aux éditions Laffitte reprints. (réimpression textuelle de celle de 1880, Paris)
En 1906 paraîtra un second volume par Louis Lambert seul - éd. H. Welter. (réimpr. textuelle par Laffitte reprints en 1983).

Adolphe ORAIN

Fonctionnaire à la Préfecture de Rennes.
Unanimement reconnu comme le plus grand folkloriste de Bretagne.
Recueille contes, légendes et chansons.

Un volume " Chansons de Bretagne " aux éditions Ouest-France, 1999 (repris des éd. H. Caillère de 1902)

Jean, Marie, Octave, Gérard POUEIGH

Compositeur et musicographe il recueille des chants dans les Pyrénées françaises.

Un volume édité par Laffitte reprints (réédition textuelle de celle de Auch, 1926)

Théodore-Joseph Boudet, comte de PUYMAIGRE

Issu de famille noble berrichonne.
Recueille des chants ou se fait aider par des collaborateurs, dans le " Pays Messin "
Commentaires intéressants mais peu de chants notés et d'une concordance avec les paroles plus qu'approximative.

Deux volumes (réunis en un seul) édité par Laffitte reprints (réédition textuelle de celle de 1881)

Jean, Claude RITZ

Compositeur, né dans une famille de cordonniers qui voit d'un mauvais œil sa vocation.
Il apprend seul, en cachette le solfège et la guitare.
Il sera remarqué vers 15 ans par L. D. Besozzi, client de la cordonnerie, qui lui fera acquérir une formation musicale complète.
Nombreuses compositions, surtout chorales.
Il recueille des chansons populaires dans les environs de Annecy, Thônes, Col des Aravis, etc.

Un volume d'une centaines de chansons "Les chansons populaires de la Haute-Savoie" J. Abry éditeur, Annecy 1899, réédité en 1900 et 1910.
(Réédité en 2004 par Mutus Liber)

Frédéric RIVARES

Publie "Chansons et airs populaires du Béarn", Pau - Vignancour 1844.
Recueil de 68 chants, la plupart avec musique et un accompagnement sommaire de piano ainsi que le texte, en béarnais et en français.
Très peu de ces chants sont anonymes puisque les auteurs sont des poètes de la région comme : Despourrins (né en 1698), Bitaubé, Navarrot, Lamolère, etc.
On trouve aussi en fin de volume une vingtaine de danses du pays (branles, sauts).

Eugène ROLLAND

Littérateur. Après s'être occupé d'économie politique, il se passionne pour la politique et la recherche des vieilles légendes de tous les pays.
Il a été l'un des fondateurs du « Folklore français »

Publie " Recueil de Chansons populaires "
qui puise à trois sources : d'après des ouvrages imprimés rares tel, Ballard (1724)
des manuscrits et sa collecte personnelle dans les environs de Lorient.

Six volumes aux éditions Maisonneuve & Larose, 1967 - (réimpr. de l' éd. de 1883/1890),
réimpr. aussi en 3 volumes en 1968 par Biblio-Verlag Osnabrük.

Arthur ROSSAT

Professeur de français au Progymnase de Delémont 1883-1893, de littérature française à l'Ecole réale supérieure de Bâle 1894-1918.
Savant linguiste, se consacra à l'étude de la philologie romande et des patois, ainsi que du provençal, du vieux français, du sanscrit et des langues indo-germaniques.
Distingué folkloriste, féru de traditions populaires, il fut le créateur de leurs archives suisses.

Le professeur Arthur Rossat se chargea de parcourir villes et villages pour noter les paroles et les airs des chansons encore vivantes.
Il s'arrêta dans 148 localités, soit 5 dans le canton de Fribourg, 7 à Genève, 27 à Neuchâtel, 30 en Valais, 34 dans le Jura, enfin 45 dans le canton de Vaud.
Cette quête faite surtout auprès de vieilles personnes dura de 1907 à 1916.
Elle permit de recueillir environ 5000 chansons et 4000 mélodies.

Publications :
Les Chansons populaires de la Suisse romande (Foetisch, Lausanne, 1917,)
Les Chansons populaires de la Suisse romande, volume 2 en deux tomes parues en 1930 et 1931 grâce au concours d'Edgar Piguet).
(Biographie (extraits) aimablement communiquée par : Jean-Jacques Eggler, archiviste adjoint, Archives de la Ville de Lausanne).

Jean, Dominique, Julien SALLABERRY

Notaire à Mauléon et Saint-Jean-Pied-de-Port (Pyrénées Atlantiques)
Il recueille une cinquantaine de chants dans le Pays basque.

Un volume de chants aux éditions C. Lacour (réédition textuelle de celle de 1870)

Claudius SERVETTAZ

Instituteur et professeur de musique,
il parcourt la Haute-Savoie à pied ou à bicyclette et recueille plus de 700 pièces,
(paroles et musique)

François SIMON

Instituteur et folkloriste.
Nombreuses publications sur l'histoire ou les traditions angevines :
"Petite histoire des tisserands de Cholet", "La Chouannerie en Anjou au XIXe siècle", etc. et
Chansons populaires de l'Anjou qui contient 250 chansons de cette région, recueillies par lui-même (paroles et musique).

Jean-Baptiste, Elisée, Julien TIERSOT

Etudes musicales (élève de Massenet, C. Franck)
Nommé bibliothécaire au Conservatoire de Paris.
Il effectue des recherches portant sur la chanson populaire et l'histoire musicale.
De 1895 à 1900 il parcourt les Alpes et le Dauphiné pour collecter les chansons traditionnelles, aidé dans son entreprise par une recommandation du ministre de l'Instruction Publique de l'époque et d'un soutien financier.
Cet excellent travail souffrira de sa fâcheuse tendance à remodeler les chants récoltés.
(Notamment de "fabriquer" des chansons types à partir de plusieurs versions)

Nombreuses publications.
Mélodies populaires des provinces de France (10 fasc. de 1888 à 1928)
Des biographies; Rouget de Lisle, Gluck, Smetana, etc.
La musique aux temps romantiques (1930)
Chansons populaires recueillies dans les Alpes françaises (1903) qui contient environ 300 chansons (texte et musique) récoltées par lui-même ou par des chercheurs de la région.

Sylvain TREBUCQ

Professeur de littérature.
Recueille des chants en Vendée, dans les Landes, le Périgord, le Gers et les Pyrénées.

Publie en 1896 "La chanson populaire en Vendée" (Paris - Lechevalier)
et en 1912 "La chanson populaire et la vie rurale des Pyrénées à la Vendée" (Bordeaux - Féret & fils)

Théodore Hersart de La VILLEMARQUÉ

Auteur du célèbre " BARZAZ-BREIZ "

lequel, comporte une centaine de chants (mythologiques, légendaires, historiques, ballades, chants d'amour, de fêtes ou religieux).
Avec un texte original en breton et traduit en français moderne.

Jean-Baptiste, Théodore WECKERLIN

Bibliothécaire et compositeur;
a collecté quelques chants lui-même mais il est surtout compilateur.

Russell Scott YOUNG

Originaire des États-Unis, Russell Scott Young fait un séjour d'études à l'Université Laval au début des années 1950 grâce à une bourse de la Fondation Hill de Saint-Paul, Minnesota.

Dans le cadre de ses études de maîtrise, il s'initie au folklore canadien et à la collecte avec Luc Lacourcière et Marius Barbeau. Ses intérêts de recherche portent surtout sur la chanson de tradition orale.
Il fait des recherches au Musée national de l'Homme à Ottawa ainsi qu'aux Archives de folklore de l'Université Laval afin de retracer des chansons de «Voyageurs» rapportées par les explorateurs vers le centre-ouest des États-Unis.
À l'été 1953 et 1954, il collecte environ 400 chansons dans les régions de Montmagny, Île-aux-Coudres et la banlieue de la ville de Québec. En 1956, sa collection comporte 700 pièces dont 255 proviennent des Iles-de-la-Madeleine.

En 1956, il publie un recueil de 50 chansons de sa collection aux Presses de l'Université Laval dans la revue «Les Archives de folklore» sous le titre de Vieilles chansons de Nouvelle-France.

Site : écoute et textes des chants populaires (listen and read) http://www.rassat.com

Remerciements; cette page doit beaucoup à l'ouvrage de Gérard CARREAU "Dictionnaire biographique des collecteurs de l'ancienne chanson folklorique française" (éd. FAMDT)

Accueil

Collecteurs de chants populaires français (album photos)

Damase, Jean-Pierre, Xavier ARBAUD